-
1 зона
зона ж Zone f c; Gebiet n 1a, Raum m 1a* пограничная зона Grenz|gebiet n оккупационная зона Besatzungszone f зона бедствия Notstandsgebiet n; Katastrophengebiet n (при стихийном бедствии) зона свободной торговли Freihandelszone f -
2 зона
ж.зона влияния — sphère f d'influence -
3 зона
жZone f; Gebiet n, Raum m (умл.)зона бедствия — Notstandsgebiet n; Katastrophengebiet n ( при стихийном бедствии) -
4 occupation zone
-
5 miehitysvyöhyke
-
6 zone of occupation
-
7 zone of occupation
оккупационная зона, зона оккупации -
8 miehitysvyöhyke
yks.nom. miehitysvyöhyke; yks.gen. miehitysvyöhykkeen; yks.part. miehitysvyöhykettä; yks.ill. miehitysvyöhykkeeseen; mon.gen. miehitysvyöhykkeiden miehitysvyöhykkeitten; mon.part. miehitysvyöhykkeitä; mon.ill. miehitysvyöhykkeisiin miehitysvyöhykkeihinmiehitysvyöhyke оккупационная зона
оккупационная зона -
9 ζώνη
η1) пояс; ремень; портупея;ζώνη κοιλίας — бандаж;
2) зона, полоса; район;ορεινή ζώνη — горный район;
ουδέτερη ζώνη — нейтральная полоса;
ελευθέρα ζώνη — свободная зона (в порту);
ζώνη κατοχής — оккупационная зона;
ζώνη πυρός — зона огня;
ζώνη επιχειρήσεων — район военных действий;
σχηματίζω ζώνη περί... — оцеплять, окружать что-л.;
3) геогр., физ. зона; пояс (тж. геом.);κατεψυγμένη (εύκρατος, διακεκαυμένη) ζώνη — холодный (умеренный, жаркий) пояс;
ώρα κατά ζώνεή поясное время;4) кордон;υγειονομική ζώνη — санитарный кордон;
ζώνη των χωροφυλάκων — жандармский кордон;
5) тех обойма, кольцо -
10 Besatzungszone
fоккупационная зона, зона оккупации -
11 Okkupationszone
fоккупационная зона, зона оккупации -
12 zone of occupation
Дипломатический термин: зона оккупации, оккупационная зона -
13 Besatzungszone
сущ.общ. зона оккупации, оккупационная зона -
14 Okkupationszone
сущ.юр. зона оккупации, оккупационная зона -
15 SBZ
= sowjetische Besatzungszone ист.советская оккупационная зона Германии (1945-1949 гг., неофициальное сокращённое наименование) -
16 zone of British occupation
Военный термин: английская оккупационная зонаУниверсальный англо-русский словарь > zone of British occupation
-
17 megszállás!
kat. оккупационный, оккупантский;\megszállás! övezet — оккупационная зона
-
18 ZBO
ZBO, zone of British occupationист английская оккупационная зонаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ZBO
-
19 zone of British occupation
ZBO, zone of British occupationист английская оккупационная зонаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > zone of British occupation
См. также в других словарях:
ЗОНА — 1) Территория, полоса земли с определенными отличительными признаками, напр., пограничная 3., оккупационная 3. 2) 3. географическая полоса земного шара с характерными климатическими, почвенными, растительными и другими сходными природными… … Словарь политических терминов
Французская зона оккупации Германии — нем. Französische Besatzungszone Оккупированная Францией территория … Википедия
Французская зона Германии — Французская оккупационная зона Германии 21 января 1947 Французская зона оккупации Германии была образована из частей территории американской и британской зоны Германии, которые союзники создали в июле 1945 года. В этой зоне французское военное… … Википедия
Денацификация — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Холокост в Италии — Часть серии статей о Холокосте Идеология и политика Расовый антисемитизм · … Википедия
Оккупант — Оккупация (от лат. occupatio захват, занятие) в общем случае занятие вооружёнными силами государства не принадлежащей ему территории, не сопровождающееся обретением суверенитета над ней, обычно временное. Оккупацию следует отличать от аннексии,… … Википедия
Итальянская оккупация Франции в период Второй мировой войны — Итальянская оккупационная зона во Франции территории Юго Восточной Франции, оккупированные фашистской Италией в период Второй мировой войны в два этапа. Оккупация длилась с июня 1940 года до перемирия Италии с союзниками 8 сентября 1943… … Википедия
НАДПЕЧАТКИ ОКРУГОВ — филат. назв. надпечаток на знаках почт, оплаты, сделанных по заказу адм. почт, округов, обычно для защиты от возможных злоупотреблений. Пример Н. о. контрольные надпечатки в виде условных номеров Главных почт, дирекций и наименования… … Большой филателистический словарь
История почты и почтовых марок Советской зоны оккупации Германии — Советская зона оккупации Германии † нем. «Sowjetische Besatzungszone» … Википедия
Германия — Федеративная Республика Германии (ФРГ), гос во в Центр. Европе. Германия (Germania) как территория, заселенная герм, племенами, впервые упоминается Пифеем из Массалии в IV в. до н. э. Позже название Германия использовалось для обозначения рим.… … Географическая энциклопедия
ГЕРМАНИЯ — 1. (Deutsches Reich) гос во в Центр. Европе, существовавшее до конца 2 й мировой войны. Развязавшая 2 ю мировую войну Г., в кот. в 1933 к власти пришли фашисты во главе с Гитлером, была разгромлена антигитлеровской коалицией при решающем… … Большой филателистический словарь
